Diskussion:Jan Bereska

machte ihn 1971 in der ehemaligen DDR bekannt

ich verstehe diese sprachformel nicht. würde man auch schreiben "Bismarck war der Reichskanzler des ehemaligen Deutschen Reiches" oder "Lenin ist der Gründer der ehemaligen Sowjetunion"? (Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von Kastenwirbel (Diskussion • Beiträge) )

Tja, wenn dir die Formulierung mißfällt, so steht es dir natürlich frei, diese - nach deinen eigenen Wünschen - umzuformulieren. Bin da nicht immer stilistisch „sauber“ - eine Veränderung/Korrektur ist jederzeit willkommen! Gruß --ADwarf 20:14, 25. Jan. 2007 (CET)

• "ehemalig" ist das falsche Wort. 1971 gab es noch keine "ehemalige DDR", sondern die war noch rezent. Der richtige Begriff muss "die damalige" heißen. Möglich wäre auch "die einstige". (nicht signierter Beitrag von 2.201.12.251 (Diskussion) 21:56, 4. Mär. 2024 (CET))

Geboren in

Berlin (Ost). 1951 war Berlin geteilt (ab 1948). --2.201.12.251 21:59, 4. Mär. 2024 (CET)

Geburten waren aber in beiden Hälften der Stadt möglich. Vor 1961 war die Stadt auch noch nicht durch eine Mauer geteilt. Das er später im Osten gelebt und gearbeitet hat, bedingt nicht dass er auch im Osten der Stadt geboren wurde. Das bedarf eines Beleges. --Dk0704 (Diskussion) 09:00, 6. Mär. 2024 (CET)