Diskussion:Janet Evanovich
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Pocci in Abschnitt Ente
Ente
BearbeitenVinnie war also einmal in eine Ente verliebt. Hat das im Original eine nicht übersetzbare Zweideutigkeit oder einen sonswie tieferen Sinn? --78.94.243.148 23:16, 28. Mär. 2008 (CET)
- Wenn ich mich richtig entsinne steht im Original sogar, dass er Sex mit der Ente hatte. Diese Tatsache liefert nämlich mit die Grundlage, dass Stephanie den Job erpressen kann. Kann es sonst aber zuhause nochmal nachsehen. --Pocci 17:41, 3. Jan. 2009 (CET)