Diskussion:Jean Marc DeMatteis

Letzter Kommentar: vor 17 Jahren von Zsasz in Abschnitt Vorname

Vorname

Bearbeiten

Wie heißt der Mann? Jean, wie das Lemma? Oder John, wie im Einleitungssatz, im Sortierschlüssel und in den Personendaten? Der englische Artikel nennt ihn John, in den dort verlinkten Weblinks erscheint er nur als J.M. Woher also Jean? --Asdert 00:30, 17. Okt. 2007 (CEST)Beantworten

Hatte wirklich in Erinnerung dass der Mann Jean Marc hieße: Die englische Wiki hat immerhin eine Weiterleitungsseite die von Jean Marc DM nach John Marc weiterleitet. Diverse Google-Treffer geben den Namen Jean Marc in Credits alter Hefte an. Könnte vielleicht sein, dass DeMatteis seinen Namen amerikanisiert hat weil das Französischklingende in den US nicht mehr en vogue ( :) ) war? (Wie die berühmten Freedom Fries zu denen man die French Fries 2002/2003 umerklärte? Eventuell war Jean Marc auch nur ein Künstlername den er einige Jahre verwendet hat, um dann wieder zu seinem eigentlichen Namen zurückzukehren?) --Zsasz 14:59, 17. Okt. 2007 (CEST)Beantworten