Diskussion:Jeanne Tremsal
Letzter Kommentar: vor 5 Monaten von 2003:CC:A72F:6765:9C97:A7D8:8F2D:F244 in Abschnitt deutsch-französisch?
deutsch-französisch?
Bearbeitenwas soll das sein? ist das eine spezifische Form von französisch? ist ein Unterschied zu französisch-deutsch bekannt? wenn diese Schauspielerin eine Deutsche und auch eine Französin ist, so müsste der Satz wohl lauten: Jeanne Tremsal (* 1977 in La Montagne) ist eine deutsche und französische Schauspielerin. (nicht signierter Beitrag von 89.14.147.155 (Diskussion) 03:02, 6. Jan. 2021 (CET))
- Guten Abend, für mich ist diese Schreibweise konsequenter Ausfluss der "amitié franco - allemande. Was inhaltlich dahinter steht, vermag ich nicht zu sagen, da hier im Netz insgesamt sehr wenig ausgesagt wird über diese hervorragende und wunderschöne Schauspielerin, die ich erst aus drei Filmen kenne, in welchen Jeanne Tremsal jedenfalls ausnahmslos brilliert. Daher habe ich heute auch nach ihr geschaut... -
- Aber, was die Darstellung in der deutschen Sprache hier konkret betrifft, so habe ich tatsächlich keine Bedenken. Schließlich wissen wir aus den Vorlesungen zum Sprachwandel, dass es das Volk ist, welches die Sprache macht und auch weiterentwickelt. Dem wird international die vorliegende Schreibweise objektiv gerecht - wie dargestellt und ist damit aus meiner Sicht der klassisch-deutschen Schreibweise sogar konkret überlegen. --2003:CC:A72F:6765:9C97:A7D8:8F2D:F244 20:18, 29. Jun. 2024 (CEST)