Diskussion:Jessnitz (Fluss)

Ist es tatsächlich so, ... (erl.)

dass der Fluss umbenannt wurde (von Jeßnitz in Jessnitz), um der neuen deutschen Rechtschreibung gerecht zu werden? - Der Geprügelte 20:09, 31. Aug. 2014 (CEST)

Wie kommst du darauf, dass es sich dabei um eine Umbenennung handelt? Der Name ist doch derselbe, nur die Schreibweise wurde angepasst. Der Fluss heißt noch genauso wie zuvor. --H7 (Diskussion) 21:29, 31. Aug. 2014 (CEST)
PS: Es ist überhaupt etwas schwierig, den Fluss in einem deutschen Atlas zu finden. Im Diercke-Schulatlas ist er nicht drin und in einem Bertelsmann-Atlas auch nicht. Andere alte Atlanten habe ich nicht zum überprüfen. Immerhin: Bei Google finden sich viele Suchtreffer mit "ß", aber bei Google Maps ist er mit "ss" verzeichnet. --H7 (Diskussion) 21:43, 31. Aug. 2014 (CEST)

OK, ziehe meinen Einwand zurück, weil sogar in GIS NÖ der Fluss teilweise „umbenannt“ wurde: [1]. - Der Geprügelte 21:55, 31. Aug. 2014 (CEST)

Mein Eindruck ist, dass in der (hier üblicherweise als maßgeblich erachteten) Österreichischen Karte in der Regel Flurnamen (Berge, Flüsse, Täler...) der aktuellen Rechtschreibung angepasst werden (Rosskopf, nicht Roßkopf; Brixental, nicht Brixenthal, aber: Brixen im Thale), während Ortsnamen in der irgendwann einmal amtlich festgelegten Form verzeichnet werden. In Fällen wie Jessnitz/St. Anton a. d. Jeßnitz führt das natürlich zu Inkonsistenzen. --Luftschiffhafen (Diskussion) 23:18, 1. Sep. 2014 (CEST)

Ich denke, Dein Eindruck kommt der Realität sehr nahe. - Der Geprügelte 18:53, 2. Sep. 2014 (CEST)