Diskussion:John Swinton

Widerspruch Geburtsdatum und Altersangabe im Text

In der Einleitung und im betreffenden Abschnitt Biografie / Jugend ist als Geburtsdatum der 12. Dezember 1829 angegeben.

Im nächsten Absatz desselben Abschnitts ist zu lesen "Swinton wurde Lehrling bei einem Drucker im Jahr 1841, als er gerade 13 Jahre alt war.[3]". Nach den bis dort gemachten Angaben war John Swinton 1841 allerdings erst 11 und vollendete das 12. Lebensjahr gegen Ende desselben Jahres. Der Fehler könnte eventuell schon in der Quelle [3] liegen, falls dort falsch gerechnet oder von einem anderen Geburtsdatum ausgegangen wurde.

Sollte der (kleine) Widerspruch/Fehler letztlich inakzeptabel sein, kann vielleicht mal jemand mit Zugang zu der Quelle die Angaben überprüfen und korrigieren. Ich mache jetzt aus der "13" keine "12", weil dann womöglich die Angabe des Fließtexts nicht mehr mit der der angegebenen Quelle übereinstimmt. --Nierskiesel (Diskussion) 16:36, 1. Sep. 2013 (CEST)

Quellenangabe fehlt

Für die Journalisten-gleich-Prostituierten-Rede Swintons im Abschnitt Journalistische Karriere findet sich unter Quellennummer 5 keine Angabe. --Nierskiesel (Diskussion) 17:03, 1. Sep. 2013 (CEST)

Vermutlich ist es en.wikipedia.org:John_Swinton_(journalist)#cite_note-5. Wem das bekannt ist, und wer weiß, wie man die Tatsache der Übersetzung ins Deutsche unterbringt, kann ja vielleicht mal die Dauer-Leere an der Stelle füllen. --Nierskiesel (Diskussion) 17:12, 1. Sep. 2013 (CEST)

Es ist an dem. Als der, der den Swinton-Artikel von EN ins DE hob, kann ich das bestätigen. (Ich hatte damals den Versionsimport doch angestoßen..?..) Ich bin nur betreffs der cite-Tags nicht genügend fit, das sollte bitte wer Kundigerer eintragen. - AxelKing (Diskussion) 11:49, 3. Sep. 2013 (CEST)

Aus der en übernommen, ich hoffe dass sie echt ist, diese von der Verschwörerszene so geliebte Passage.--Antemister (Diskussion) 12:44, 27. Okt. 2013 (CET)

Keine Verschwörungstheorie: Ich habe die Original-Quelle hier (Faksimile) gefunden: http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924030982742;view=1up;seq=404 (Seite 400) Ich bekomme es leider nicht hin, den Link vernüftig einzubinden. Vielleicht kann das ein Admin erledigen - bitte kein Löschadmin. (nicht signierter Beitrag von 185.44.151.139 (Diskussion) 19:35, 30. Jun. 2014 (CEST))