Diskussion:Jung und Leidenschaftlich – Wie das Leben so spielt

Übersetzung des Serientitels

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ich wollte fragen, warum As The World Turns auf den deutschen Wikipedia-Seiten als Jung und Leidenschaftlich übersetzt wird. Gab es mal eine deutsche syncronisierte Fassung von ATWT im deutschsprachigen Raum? (nicht signierter Beitrag von Eric-rocks (Diskussion | Beiträge) 16:06, 17. Sep. 2010 (CEST)) Beantworten

Korrekt, die Serie lief Anfang der 90er Jahre auf RTL und später auf VOX. [1] MfG Pecy 17:39, 17. Sep. 2010 (CEST)Beantworten

"Gegenwärtig"

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Worauf bezieht sich das "gegenwärtig" im Abschnitt "Allgemeines"? Treffen die Angaben noch zu? --Fofftein (Diskussion) 21:35, 2. Apr. 2021 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen