Diskussion:Junge Frau von 1914

"Aufmarsch der Jugend"

Die Erstausgabe 1932 enthält eine Nachbemerkung des Autors, nach der er "aus den ersten beiden Büchern von 'Junge Frau' abermals ein eigenes kleineres Werk zu runden" die Notwendigkeit erkannt habe. Aber wo ist dieser Text?--217.70.135.60 06:52, 28. Jan. 2019 (CET)

Lenore oder Leonore?

Im ersten Abschnitt wird hier von ""Leonore" gesprochen, im zweiten von Lenore. Meine Ausgabe des Buchs ist ein Ullstein-Buch (Taschenbuch) von 1963. Darin wird die weibliche Hauptperson durchgehend Lenore genannt. Hier wird der meiner Ansicht nach falsche Name Leonore im ersten Abschnitt mit einem sic! versehen, obendrein zweimal, als wäre das eine Falschschreibung. Dabei ist eigentlich der im zweiten Abschnitt verwendete richtige Name Lenore eher ungewöhnlich. Ich würde vorschlagen, im ganze Artikel den Namen Lenore zu verwenden und die "sic"s wegzulassen. --Facetten (Diskussion) 12:29, 24. Mär. 2022 (CET)

Steht da „Lenore“ in deinem Buch, dann sollte auch im ganzen Artikel Lenore stehen. Wenn allerdings Heinz Kamnitzer 1969 in seiner Besprechung in ND „Leonore“ geschrieben hat oder der Schriftsetzer von ND da etwas verbockt hat, dann können wir als Zitierende uns besserwisserisch von diesem Fehler mit einem sic abgrenzen, das sic könnte also bleiben. Oder, wir schummeln ein bisschen und bessern Kamnitzers Tippfehler heimlich aus und konzentrieren uns hier im Artikel auf das Wesentliche. (Ob allerdings das Langzitat nicht ein bisschen sehr die Regeln von WP:Zitieren strapaziert und ob es nicht besser paraphrasiert oder gleich ganz gelöscht werden sollte, das ist dann die nächste Frage, die in einem hier gesonderten Thread geklärt werden müsste). --Goesseln (Diskussion) 14:13, 24. Mär. 2022 (CET)

Erstausgabe

steht hier: Erstausgabe: Verlag der Nation, Berlin [1929].

Das sind schon mehrere Herausforderungen, meines Wissens wäre dies die Erstauflage

• Arnold Zweig: Junge Frau von 1914 : Roman. Berlin: Kiepenheuer, 1931

Beeindruckend ist auch der Verlag der Nation, der 1948 gegründet wurde. Aber vielleicht klärt das noch, oder es ist halt irgendsoeine gutgemeinte Schlamperei. --Goesseln (Diskussion) 13:55, 24. Mär. 2022 (CET)