Diskussion:Junior Coaster

Unklarer Begriff

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Durch eine IP wurde der unklare Begriff "übersiedelt" an mehreren Stellen in den Text eingebracht, dessen Bedeutung nur aus dem Zusammenhang zu erraten ist. Möglicherweise ist "verleast" gemeint, aber sicher bin ich mir da keineswegs. Offensichtlich ist der Bearbeiter der deutschen Sprache nur eingeschränkt mächtig. Wer kann da helfen die Formulierungen klarzustellen? --Anachron (Diskussion) 17:30, 26. Feb. 2015 (CET)Beantworten

Hallo, das ist ein Begriff aus der Roller Coaster Database. Wenn man die Datenbank auf Englisch stellt, lautet der Begriff „relocated“. Das bedeutet meiner Meinung nach einfach, dass die Achterbahn an ihrem ursprünglichen Standort ab- und an einem anderen Ort wieder aufgebaut wurde. Dadurch wird sie dann mehrfach gezählt. Gruß, --K. Kokolores 18:17, 26. Feb. 2015 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen