Diskussion:Köstliches Fensterblatt

Deutscher Name

Hallo!
Laut Zander ist der deutsche Name für Monstera deliciosa nur "Fensterblatt". In meinen 24 Jahren als Zierpflanzengärtner ist mir der deutsche Name "Köstliches Fensterblatt" auch noch nie vorgekommen, auch wenn es eine Übersetzung des lateinischen Artnamnes ist. Google findet entsprechend nur 18 Treffer dafür wobei WP-Nennungen schon dabei sind, zu "Fensterblatt" allerdings 18.600 Treffer. Allerdings sollte der Zander als anerkanntes "Handwörtberuch der Pflanzennamen" zumindest für deutsche Zierpflanzennamen als Referenz ausreichend sein. Für die wenigen Spezies der gesamten Gattung Monstera gibt es übrigens nur den deutschen Sammelnamen Fensterblatt. Ich wäre dafür, den Artikel zur Unterscheidung zum Gattungsartikel Fensterblatt in Monstera deliciosa umzubenennen und den redirect dort umzudrehen. Ein redirect von Köstliches Fensterblatt aus kann ja keinesfalls schaden. Gruß Martin Bahmann 09:18, 9. Feb. 2007 (CET)

Bin ganz Deiner Meinung; ich habe den Artnamen einfach aus dem Gattungsartikel übernommen, ohne tief drüber nachzudenken, halte ihn aber auch für sehr gewöhnungsbedürftig. Strenggenommen müsste ja der Gattungsartikel „Fensterblätter“ heißen wegen der Pluralregel, dann wäre ja der Artname „Fensterblatt“ frei.--JFKCom 10:31, 9. Feb. 2007 (CET)

Aufzucht und Pflege

Ich vermisse in diesem Artikel hinweise zur Aufzucht und zur Pflege. Wäre schön, wenn dies noch einer nachtragen könnte. Des weiteren finde ich schade, dass zwar von Blüten geschrieben wird, jedoch keines der Bilder zeigt die Pflanze mit Blüten.

Unter dem bei Weblinks angegebenen Link zu zimmerpflanzenlexikon.info läst sich ein klein wenig darüber finden.

Gerade habe ich auf der englischsprachigen Seite Bilder entdeckt, die sind also schon von der wiki in verwendung... vielleicht kann man das in die deutsche Version übernehmen.

http://en.wikipedia.org/wiki/Monstera_deliciosa

http://commons.wikimedia.org/wiki/Monstera_deliciosa

Commons wurde unter Weblinks aufgenommen. -- RRalf 21:10, 21. Apr. 2007 (CEST)

Galerie

Benutzer:Onamihs äußerte in der Diskussion:Fensterblätter Zweifel, dass die beiden Gegenlichtaufnahmen tasächlich M. deliciosa abbilden. -- Olaf Studt 17:18, 8. Jun. 2007 (CEST)

Bei der schlechten Bildqualität schwierig zu beurteilen aber ich würde nach mehrmaligen anschauen auch eher auf einen Philodendron tippen. Bilder von größeren M. deliciosa-Pflanzen sollten aber in jedem Botanischen Garten zu machen sein so dass man diese mal austauschen könnte. Gruß Martin Bahmann 17:56, 8. Jun. 2007 (CEST)

Suchbegriff

Die Monstera deliciosa wird meiner Erfahrung nach häufiger unter jenem Begriff gesucht, statt unter dem deutschen Namen "Fensterblatt". Ich schlage vor, den Artikel zu "Monster deliciosa" umzubenennen. --Niklas Robe (Diskussion) 23:30, 27. Mai 2024 (CEST)