Diskussion:Kalākaua

Nachfolge

Dieser Artikel steht im Widerspruch zu anderen Inhalten des Wiki.

Hier heißt es: "...war der letzte regierende König des hawaiischen Königreiches."

Bei [Lili uokalani] heißt es: "Liliʻuokalanis Bruder David Kalākaua folgte Lunalilo auf den Thron, blieb aber kinderlos. Liliʻuokalani wurde zur Nachfolgerin von König Lunalilo bestimmt." und "Als 1891 Liliʻuokalanis Bruder starb, wurde sie zur Königin gekrönt."(nicht signierter Beitrag von 80.134.52.194 (Diskussion) 30. April 2008, 15:17 Uhr)

David Kalākaua war der letzte männliche Monarch. Die falsche Passage im Artikel Liliʻuokalani habe ich korrigiert. --ThT 06:02, 16. Mai 2011 (CEST)

David Kalākaua (Schreibweise)

Wenn im Namen eines Artikels mit Herkunft aus der hawaiischen Sprache konsequent Umschriftzeichen (ʻ, ā, ē, ī, ō, ū) verwendet werden sollen, würde dies umfangreiche Artikelverschiebungen erfordern, da in den meisten Artikeln bisher darauf verzichtet wurde. Vorschlag daher:

1. keine Umschriftzeichen (ʻ, ā, ē, ī, ō, ū) im Namen
2. durchgehende Verwendung im Artikel (vor allem in der 1. Zeile)

--ThT 12:28, 1. Sep 2006 (CEST)

find ich gut -- Fruchtcocktail ^¡digame! 14:21, 1. Sep 2006 (CEST)

Sofern ich nichts falsch verstanden habe, war meine Verschiebung vom 9. August 2006 im Einklang mit der allgemeinen Namenskonvention in Bezug auf Sonderzeichen. Insofern sollte eine Rückverschiebung erst nach Abschluß der Diskussion am unten angegebenen Ort stattfinden. Viele Grüße --Marbot 22:59, 1. Sep 2006 (CEST)

Klar, deshalb ja erst die Diskussion. Habe den Hinweis ergänzt. Es gäbe dann (Umschriftzeichen im Namen) allerdings mehr Arbeit. --ThT 23:09, 1. Sep 2006 (CEST)

Diskussion hierzu: Namenskonventionen für Hawaiisch

Der fröhliche Monarch

Auf Hawaii dürfte Kalākaua fast bekannter sein unter seinem Beinamen "The Merrie Monarch", da er wohl ein großes Herz für die Hawaiianische Kultur hatte und selber z.B. gerne auch Ukulele spielte. Es gibt daher sogar ein nach ihm benanntes Festival. Ob das als Quelle ausreicht? Ich meine, der Beiname zumindest sollte im Artikel vorkommen. --91.34.44.13 11:13, 15. Jan. 2022 (CET)