Macht Punkt 4 "kurz für franz. caporal bzw. ital. caporale eigentlich ein militärischer Führer, daraus entwickelte sich die Bezeichnung für einen" Sinn oder fehlt da ein Wort? Falls sich das auf 5. (KZ) bezieht, ist das laut Kapo falsch. -- 212.149.48.43 11:48, 5. Okt 2005 (CEST)
Kapo
BearbeitenMeines Wissens ist Kapo die Abkürzung von "Kalfaktor- Posten" und bedeutet soviel wie "Haus und Hofmeister". Im Raum Stuttgart wird (fast)jeder Vorarbeiter oder Truppführer bei Montagegruppen ( Sanitär, Elektrik...) so bezeichnet. Ich gehe davon aus, das dies im ganzen Süddeutschen Raum so üblich ist. Da das erste KZ in Dachau, also in Süddeutschland war, nehme ich an das der Begriff von daher seine Verbreitung fand. Beispiele: [1]
Etwa Mitte der Seite, bei Herrn Nebi Koyuncu: "...etzt, mit 61 Jahren, bekomme ich Rente. Es ist wenig, aber es muss gehen. Viele von meinen ehemaligen gleichaltrigen Kollegen sind schon gestorben. Mein Kapoist tot, mein Meister ist tot. Aber ich lebe noch. Die schwere Arbeit als Bauarbeiter, die viele Sonne, haben meiner Gesundheit geschadet. Ich war zwei Jahre immer wieder im Krankenhaus und kann nicht mehr arbeiten. Im Krankenhaus bin ich gut behandelt worden. Wie jeder andere auch."
[2] Neben Foto von Berhütte " Aufeinmal sind da auch wieder die Bundesjager bei uns herin zum Relaxen. Der Kapo krallt sich eine Gitarr vom Ofenbankerl, schrubbt was drauf und die Jager singen was über ihren Dienst - diesmal mit zivilen Zuhörern. Man hört was über Maderl, Schlacht, Bluad,..."
[3] Nach dem Vorwort und einigen Erklärungen steht unter Kapo:"een Soort Voorman,groepsleiter op "klus" Danach werden Meiter und Techniker erklärt.
Im "Dornseiff- Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen" ISBN3-928127-65-9 steht der Kalfaktor auf Seite 409 zwischen Höfling, Hofschranze, Kriecher, Lobhudler, Zuträger...
- Nach meinem Eindruck ist das Wort "Kapo" für Vorarbeiter heutzutage nicht mehr gebräuchlich. Dies dürfte an der Assoziation mit dem "Kapo" in einem KZ liegen. --Joerg 130 (Diskussion) 14:10, 3. Apr. 2013 (CEST)