Diskussion:Karambolage (1989)
Fehlinformationen in Texten, DDR-Filme betreffend, hier "Karambolage" von G. Bengsch
BearbeitenLeider wird auch hier, DDR-Filmautoren betreffend, oft der Fehler begangen, kulturelle Gepflogenheiten des westdeutschen Kulturschaffens ungeprüft auf DDR-Filme zu übertragen. Viele DEFA- und Fernseh-Autoren, so auch Bengsch (wie Egel, Sakowski, Wolf - der auch Regisseur war- u.a.) erarbeiteten nicht nur das Drehbuch, sondern waren nicht selten an der gesamten Realisation,bis zum Endschnitt bestimmend beteiligt.
Deshalb heißt es bei Bengsch oft "Ein Film von...", nachprüfbar in Vor- und Abspann, und nicht: "Drehbuch:G. Bengsch (Gaerber etc.)".
Bei vielen von Bengschs Filmen, von denen einige wenige aus "konspirativen" Gründen in der BRD unter einem Pseudonym gedreht wurden, ist das der Fall, wie leicht nachzuprüfen ist. (u.a. "Krupp und Krause" - ein "Fernsehfilm von Gehard Bengsch" usw., usf.)Die Nennug von F.P. Wirth unter der Rubrik "Drehbuch" ist hier unangebracht, siehe ebenfalls Vorspann, bzw. Filmvertrag, der mir vorliegt. Er war der Regisseur des Werkes,ein herrausragender, ohne jegliche Abstriche.
Man kann, verglichen mit westdeutschen Filmen, durchaus auch auf einzelne Filme (besonders Mehrteiler des DFF/Fernsehens der DDR) vom "Autorenfilm" sprechen. Maßgebend sollte also der Vor- oder Abspann sein und nicht die Routine, einzig oder an erster Stelle den Regisseur in der Filmbeschreibung hervorzuheben. Wenn es also im Vorspann heißt "Ein Film von...", sollte das auch so in tangierenden Publikationen korrekt ausgewiesen werden.
--178.5.68.92 19:35, 14. Aug. 2011 (CEST)
Nachtrag: Der Film bekommt ein andere Bedeutung, wenn der Zuschauer erfährt, daß die Geschichte aus der Feder eines DDR-Autoren stammt, der das Drehbuch 1988 (!) auf konspirativen Wegen in die Bundesrepublik lancierte. (Quelle: Familie des Autors) Quelle 2: http://www.filmmuseum-potsdam.de/de/480-3094.htm (Eintrag 1989!)
Defekter Weblink
Bearbeiten| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.filmmuseum-potsdam.de/de/480-3094.htm
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
Welches Ehepaar kommt woher?
BearbeitenHallo, bei Besetzung stehen Namen dabei, in der Handlungsbeschreibung leider nicht. Wer kommt aus der DDR, wer aus der BRD; Achtermanns oder Maiwalds? An anderer Stelle im Internet (https://www.filmdienst.de/film/details/54856/karambolage-1988) fand ich, dass ein Wissenschaftler aus der DDR mit seiner Frau einen Abstecher macht. Da bei Besetzung u.a. Dr. Philipp Achtermann steht, ist das vielleicht ein Indiz, dass die Achtermanns aus der DDR stammen und demnach die Maiwalds aus der BRD. Aber es sind nur Vermutungen. Vielleicht erinnert sich ja jemand, der/die den Film gesehen hat. Vielen Dank im Voraus. Gruß --2A02:810B:8C3F:EA08:5C19:20C4:33A0:8ABD 20:50, 3. Okt. 2020 (CEST)
- Dr. Philipp Achtermann, Mikrobiologe aus der DDR, hat dienstlich an einer Tagung in Frankfurt teilgenommen. Auf der Rückfahrt mit seiner Frau Nina genehmigt er sich eine Abweichung vom vorgeschriebenen Reiseweg. Auf einer Seitenstraße am Chiemsee stößt Achtermanns Wartburg mit einem bundesdeutschen BMW zusammen. An dessen Steuer sitzt Tom Maiwald, seines Zeichens Architekt.
- Quelle: https://www.hr-fernsehen.de/tv-programm/karambolage,sendung-100928.html
- Der lief vorhin auf HR.
- Zum Nachgucken: ARD Mediathek