Diskussion:Karenzierung

Unterschied zur Suspendierung

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Ich hab das Wort gerad zum ersten Mal gehört (in einem Tatort aus Wien). Da hat jemand sehr vehement darauf bestanden, nicht suspendiert, sondern karenziert worden zu sein. Wo ist denn da der Unterschied? Würde man in deutschem Deutsch für beides suspendiert sagen und karenziert gibt es nur in österreichischem Deutsch? Weiß da jemand was? (nicht signierter Beitrag von 5.66.31.183 (Diskussion) 13:58, 31. Okt. 2015 (CET))Beantworten

Suspendierung = Strafe (ein Polizist, der Scheiße baut, wird (zumindest laut Krimis) immer zuerst einmal suspendiert werden (also nicht gleich entlassen), bis die Umstände und Tatsachen erfasst worden sind und ein Verfahren beginnen kann)
Karenzierung = verschiedene Gründe (Mutterschutz, Bildungskarenz etc.), aber keine Strafe Also ganz andere Konnotation.

Abschnitt hinzufügen