Diskussion:Karl Dedecius

Aufbau und Gliederung

Was verwirrt, ist der Platz des Inhaltsverzeichnisses. Es müßte nach oben an eine Stelle nach dem Einleitungssatz verschoben und der folgende Textabschnitt mit der Überschrift "Leben und Werk/Tätigkeit" versehen werden, und diese dann als erste Rubrik in's IHV aufgenommen werden. - Ich weiß nicht, wie das technisch zu bewerkstelligen ist, daher nur dieser Hinweis.147.142.186.54 16:02, 23. Jul. 2007 (CEST)

• einfach eine überschrift einsetzen; das INhaltsverzeichnis wird dann automatisch aktualisiert und neu platziert. Ich habe es mal gemacht ..Sicherlich ^Post 16:58, 23. Jul. 2007 (CEST)

Łódź geboren, die zu diesem Zeitpunkt erst seit kurzem wieder Teil eines polnischen Staates war

Das ist insofern eine unrichtige Aussage da Łódź Teil des zu Russland gehörigen Polens war

--Johann7 18:31, 23. Jun. 2010 (CEST)

was aber kein selbständiger staat mehr war ...Sicherlich ^{Post / FB} 18:33, 23. Jun. 2010 (CEST)

und seine Übersetzungen?

Es ist ja erfreulich, dass in der insoweit stark unterbelichteten Wikipedia mal ein Übersetzer mit einem Artikel gewürdigt wird. Als Werke werden jedoch nur die von ihm selbst verfassten Schriften aufgeführt. Er wird also wie ein Schriftsteller behandelt. Sein im Grunde ja wohl eigentliches Werk jedoch sind seine Übersetzungen. Diese fehlen, ich sehe auch keinen Verweis auf ein Verzeichnis, das es ja wohl irgendwo geben wird. --Peewit 23:59, 23. Jun. 2010 (CEST)