Diskussion:Kauaiklarino
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Melly42 in Abschnitt Letzte Sichtung
Beschreibung
BearbeitenHabe noch ein paar Fragen zur Beschreibung, nachdem ich eben versucht habe, ein paar Dinge zu korrigieren:
- was ist schwach grau? Ist da hellgrau, neutralgrau oder eine graue Tönung gemeint?
- Im Originaltext steht faintly grey --Melly42 15:08, 6. Apr. 2011 (CEST)
- Wo ist der Unterschied zwischen Mantel und Rücken?
- Der Mantel ist zwischen Nacken und Rücken --Melly42 15:08, 6. Apr. 2011 (CEST)
- OK. Sehe gerade, dass nicht alle Autoren diese Unterscheidung treffen. Hatte vorhin bei Sibley nachgesehen, der kennt nur „mantle“.
- Der Mantel ist zwischen Nacken und Rücken --Melly42 15:08, 6. Apr. 2011 (CEST)
- Was ist mit „große“ und „mittlere Flügeldecken“ gemeint? Wie ich annehme sind da die großen und mittleren Armdecken beschrieben. Aber warum werden dann nochmal die Armdecken separat erwähnt??
- wing coverts sind die Flügeldecken, primaries sind Handdecken, secondaries sind Armdecken --Melly42 15:08, 6. Apr. 2011 (CEST)
- Nein. wing coverts = Oberflügeldecken, primaries = Handschwingen, secondaries = Armschwingen.
- wing coverts sind die Flügeldecken, primaries sind Handdecken, secondaries sind Armdecken --Melly42 15:08, 6. Apr. 2011 (CEST)
- Wo ist der Unterschied zwischen Schwanz, Schwanzfedern und Steuerfedern?
- Es gibt die mittleren Schwanzfedern, das sind die Steuerfedern und die äußeren Schwanzfedern --Melly42 15:08, 6. Apr. 2011 (CEST)
- Das ist Unsinn. Die Steuerfedern sind alle Federn der Schwanzes.
- Es gibt die mittleren Schwanzfedern, das sind die Steuerfedern und die äußeren Schwanzfedern --Melly42 15:08, 6. Apr. 2011 (CEST)
- Was ist mit den „vier äußeren Schwanzfedern“ gemeint? Jeweils die vier äußeren oder die beiden äußeren Steuerfederpaare?
- Schwierige Frage, weil ich nicht weiß, aus viel Federn so ein Drosselschwanz insgesamt besteht. Im Originaltext steht: Tail brown, central feathers and bases to all outers paler or olive-brwon, outer two buffish brown and outermost with small white spot at tip --Melly42 15:08, 6. Apr. 2011 (CEST)
- => Der Stoß ist vorwiegend braun, wobei mittleren Steuerfedern sowie die Basen der äußeren Federn blasser oder olivbraun gefärbt sind. Die äußeren sind gelblichbraun und das äußere Paar trägt einen kleinen, weißen Spitzenfleck.
- Schwierige Frage, weil ich nicht weiß, aus viel Federn so ein Drosselschwanz insgesamt besteht. Im Originaltext steht: Tail brown, central feathers and bases to all outers paler or olive-brwon, outer two buffish brown and outermost with small white spot at tip --Melly42 15:08, 6. Apr. 2011 (CEST)
- Was sind die „Innenseiten der Handdecken“? Sind hier vielleicht die Innenfahnen gemeint? Oder die Unterseite?
- Kann beides gemeint sein. Im Originaltext steht Inner primaries --Melly42 15:08, 6. Apr. 2011 (CEST)
- Nix Handdecken. Das sind die inneren Handschwingen.
- Kann beides gemeint sein. Im Originaltext steht Inner primaries --Melly42 15:08, 6. Apr. 2011 (CEST)
- Warum geht die Beschreibung so durcheinander? Der letzte Satz gehört mE. zur Beschreibung des Kopfes, also in den Anfangsteil.
- Ich hab mich an die Reihenfolge im Originaltext gehalten --Melly42 15:08, 6. Apr. 2011 (CEST)
- Quelle: Peter Clement: Thrushes, S. 276-277
Gruss, --Donkey shot 12:27, 6. Apr. 2011 (CEST)
Defekte Weblinks
Bearbeiten| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://nlbif.eti.uva.nl/naturalis/detail?lang=uk&id=22
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domain
Letzte Sichtung
BearbeitenLaut englischem Artikel war die letzte Sichtung 1989. Genauso unbelegt wie die hier genannten Jahre 1992 bzw. 1996. Vielleicht sollte man sich wenigstens auf dasselbe unbelegte Jahr einigen? --217.239.2.58 13:34, 22. Dez. 2020 (CET)
- Hab mich jetzt an die IUCN Red List gehalten. Die Hauptquellen auch über die letzten unbestätigten Sichtungen ist Clement. --Melly42 (Diskussion) 13:57, 22. Dez. 2020 (CET)