Diskussion:Kedrowaja-Pad-Naturreservat

Sapowednik „Kedrowaja Pad“

Sollte das Lemma – bei diesem Originalnamen – nicht besser Naturreservat Kedrowaja Pad sein? Stilistisch sind diese Bindestriche schlecht und hier gar nicht notwendig. Siehe auch die Namenskonvention zu Nationalparks entsprechend „voran-“ oder „nachgestellt“ unter Wikipedia:Namenskonventionen#Nationalparks (die ich in Frage stelle: Wikipedia_Diskussion:Namenskonventionen#Nationalparks genau aus dem Grund, weil bei der Lemmatisierung von Namen aus manchen Originalsprachen offenbar Durcheinander herrscht.) Das ist keine triviale Sache, weil Datenbanken und verschiedenen Webseiten später auf unser Lemma zurückgreifen werden, wir also maßgeblich dazu beitragen die deutsche Namensvariante fest zu etablieren. --Rießler (Diskussion) 07:11, 5. Apr. 2024 (CEST)