Diskussion:Kirche der Mutter Gottes, der Königin von Polen (Przerzeczyn-Zdrój)

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Wietek in Abschnitt fraglich: Patrozinium

fraglich: Patrozinium

Bearbeiten

Nach diesem webl. pl:Parafia Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Przerzeczynie-Zdroju ist die Kirche nicht „Unsere liebe Frau von Tschenstochau“ geweiht, sondern der „Allerheiligsten Maria, Königin Polens“. Was ist nun richtig? --Wietek (Diskussion) 16:15, 5. Apr. 2021 (CEST)Beantworten

Der polnische Artikel bezieht sich auf die Pfarrei "Parafia" "Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Przerzeczynie-Zdroju" die Kirche sollte tatsächlich "Unserer Lieben Frau von Tschenstochau" geweiht sein, siehe polnischer Artikel über die Ortschaft: "kościół pom. pw. MB Częstochowskiej (parafia NMP Królowej Polski)" manha28 (Diskussion) 22:13, 5. Apr. 2021 (CEST)Beantworten
Möglicherweise sind beide Patrozinien mehr oder weniger identisch, denn Zitat "die Schwarze Madonna von Częstochowa wurde von König Johann II. Kasimir symbolisch zur Königin Polens gekrönt". manha28 (Diskussion) 23:07, 5. Apr. 2021 (CEST)Beantworten
vermutlich ja, aber so gibt es eine Übereinstimmung mit dem pl-Lemma. --Wietek (Diskussion) 11:38, 6. Apr. 2021 (CEST)Beantworten