Diskussion:Kleinebach (Rhedaer Bach)

Gewässername

Bei der jetzigen Bezeichnung des Gewässers als "Die Kleine Bach" habe ich etwas Bauchschmerzen. Ist das denn grammatikalisch korrekt? Und überhaupt: Es ist zwar richtig, daß die Scheibweise "Kleine Bach" sowohl im Gewässerverzeichnis des Landesamtes als auch im Geoserver NRW auftaucht; aber könnte es nicht sein, daß hier einfach seit geraumer Zeit ein Rechtschreibfehler von einer Quelle zur anderen verschleppt wird? Zumindest im Gewässerverzeichnis sind mir solche Differenzen schon häufiger aufgefallen. Ein möglicher Hinweis darauf ist die Bezeichnung einer Haller Straße mit dem Namen "Am Kleinebach". Mal als Überlegung: "Kleine" kommt in Halle auch als Nachname vor, weshalb sich der Gewässername evtl. auch auf eine ehemalige Hofstelle und nicht auf eine Größenangabe beziehen könnte. Dies würde dann zumindest "Kleiner Bach" ausschließen. Gibt es jemanden aus Halle, der näheres weiß? Gruß, --Erdkröte 09:51, 9. Mär. 2009 (CET)

Die Kleine Bach ist mit Sicherheit nicht richtig, das war einfach ein blöder Fehler. Ansonsten kenne ich, obwohl aus Halle, keinen Hof Kleine (das schließt natürlich nicht aus, dass es den gibt). Am Kleinebach ist ein interessanter Hinweis, die Lage der Straße passt auch. Ich hätte kein Problem damit, auf Kleinebach zu verschieben. --Hagar66 10:14, 9. Mär. 2009 (CET)

Tja, das ist wohl so ähnlich wie mit der Doven Elbe, die oft Dove-Elbe geschrieben wird, oder vielmehr umgekehrt, also das -e eigentlich ein Fugenelement. Bei „die Kleine Bach“ dachte ich übrigens an die Katzbach. -- Olaf Studt 10:42, 11. Mär. 2009 (CET)