Diskussion:Kookkurrenz

Kann die unbedarfte Leserin dazu ein Beispiel bekommen? In welche Kategorie paßt der Begriff? Grüße, --elya 21:24, 11. Aug 2005 (CEST)

Vielleicht wäre ein Besipiel "Sex & Crime", wobei "Sex" der eine und "Crime" der andere Term wären? Auf der anderen Seite sind die drei Wörter zusammen (inklusive "&") ja auch ein ziemlich fester Ausdruck und damit vielleicht eher als ein Term anzusehen ... Ein anderes Beispiel wäre eventuell "Kommunismus" und "Sozialismus". Zwei Kategorien sind inzwischen ja nachgetragen orden. -- marilyn.hanson 00:50, 14. Dez 2005 (CET)

"Sex & Crime" ist nach meinem Verständnis eher eine Kollokation und keine Kookkurrenz, da das ja eine feststehende Wendung ist. Kookkurrenz wäre eher "schneller" und "Sex" um mal bei dem Beispiel zu bleiben, wobei das ja immer vom Textkorpus abhängt. Außerdem unterscheidet man auch noch Satz- und Nachbarschaftskookkurrenzen. -- Hcy 13:10, 1. Sep 2006 (CEST)

Was haltet ihr davon diesen Artikel in die neue Kategorie:Korpuslinguistik zu verschieben? --Trickstar 14:20, 26. Mär. 2007 (CEST)

Kookkurrenz mit Kollokation verwechselt

Meines Erachtens ist hier der Begriff Kookkurrenz mit Kollokation verwechselt, siehe Hadumod Bußmann: "Lexikon der Sprachwissenschaft": Kollokation = "... Terminus für charakteristische, häufig auftretende Wortverbindungen, deren Miteinandervorkommen auf einer Regelhaftigkeit beruht, also primär semantisch begründet ist." Ebenso im Wikipedia Artikel für Kollokation. Kollokation ist also gerade nicht das unabhängige gemeinsame Auftreten, das ist Kookkurrenz. -- Horst2000 13:35, 29. Aug. 2009 (CEST)

Später Hinweis: Die Unterscheidung 'Kollokation / Kookkurrenz' ist -- in der Sache und im Fach Linguistik -- nicht eindeutig. Wörter die eine 'inhaltliche Nähe haben' (Kollokation) kommen in der Regel oft zusammen vor (Kookkurrenz). Die Unterscheidung ergibt sich durch die unterschiedlichen Sichtweisen / Fragestellungen. -- Vielleicht doch noch der Versuch einer 'Bebilderung': Löffel und Müsli kommen wahrscheinlich statistisch nicht oft zusammen vor, haben aber unzweifelhaft eine inhaltliche Nähe. --Delabarquera (Diskussion) 12:07, 12. Feb. 2015 (CET)

Jede Kollokation ist eine Kookurrenz, da die Wörter einer Kollokation natürlich auch gemeinsam auftreten.

Nicht jede Kookurrenz ist eine Kollokation. Eine Kookurrenz kann auch eine zufällige oder grammatikalisch bedingte Verbindung sein, ohne dass eine feste semantische Einheit vorliegt. --มีชา (Diskussion) 00:15, 15. Nov. 2024 (CET)