Diskussion:Kooperationsprinzip (Sprache)

Korrektur zur Versionsgeschichte

Das hat so nicht funktioniert. Die Zusammenfassung zum Eintrag: 13:41, 23. Okt 2005 sollte lauten:

verändert, erweitert, basiert auf Übers. aus der englischen Wikipedia, Artikel

http://en.wikipedia.org/wiki/Cooperative_principle - http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cooperative_principle&action=history

Version: 19:48, 16 October 2005

-- Art 13:48, 23. Okt 2005 (CEST)

präskriptiv?

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob nicht "präskriptiv" hier irreführend ist, da ja gegen diese Maximen häufig verstoßen wird.

M.E. besser etwa die Formulierung:

"Die kommunikativen Maximen sind nicht normativ gedacht. Sie sind regulierende Prinzipien, nach denen Kommunikation funktioniert."

(Ehrhardt/Heringer: Pragmatik Fink, Paderborn 2011 (UTB 3480), S. 73)

Oder:

"Terminus zur Bezeichnung von als vernünftig akzeptierten Anforderungen an effektiver Kommunikation, deren Verletzung Ursache für das Scheitern von Kommunikation sein kann."

(Bußmann, Lexikon der Sprachwissenschaft, 3. Aufl. (2002), ISBN 3-520-45203-0/Konversationsmaximen)

--Hans-Jürgen Streicher