Diskussion:Koven (Gebäude)
Nicht "war" - es gibt sie immer noch
BearbeitenZ.B. dort in Bosnien-Herzegowina, südlich von Capljina steht ein armes Schwein in solch einem Kovenː
Koben?
BearbeitenIm Text gibt es die Varianten Schweinekoben oder Kobel. Ich kenne aber auch die Variation Koben (mit "n") - daraus leitet sich das abfällige Schimpfwort "Schweinskobendeckelgesicht" ab, das in unserer Familie geläufig war. Ich weiß das so genau, weil ich als Bub immer von Mutter und Oma korrigiert wurde, wenn ich Schweinskobeldeckelgesicht sagte. "Nein, das heißt Schweinskobendeckelgesicht, wurde ich stets verbessert. - Ich vermute, die Variation "Koben" oder "Schweinskoben" stammt aus Ostpreußen. --Flk-Brdrf (Diskussion) 15:32, 19. Nov. 2024 (CET)
Es gehört n.m.M. nicht allzuviel Phantasie dazu, dass sich der Terminus Schweinekoven von Alkoven entlehnt hat. Sollte man ergänzen.--Flk-Brdrf (Diskussion) 15:37, 19. Nov. 2024 (CET)