Angebliche Super8/16-Fassung mit Titel "Der Regimentstrottel" von 1971/1978?

Bearbeiten

In der OFDB (wohl Ausgangsgrundlage dieser Information!?) und in der IMDB wird "Der Regimentstrottel" als Alternativtitel für eine Super8-Veröffentlichung des Films "At War With The Army" (Krach mit der Kompanie) genannt. Die OFDb gibt einen vermeintlichen Veröffentlichungstermin mit dem "10. Juli 1971" im Verleih "Intern-Film" an. Der OFDb-Eintrag wurde anscheinend von Peter Aberle vorgenommen, dem Mitbegründer der hier im Artikel erwähnten aberle-media GmbH. Im Netz habe ich keine Abbildung oder sonstige ernstzunehmende Hinweise auf eine vermeintliche Super8/16-Veröffentlichung finden können. Möglicherweise ist es eine Verwechslung mit dem auf Super8 veröffentlichten Jerry-Lewis-(Solo-)Film Jerry, der Regimentstrottel aka Der Regimentstrottel (The Sad Sack) von 1957 (siehe off2.de)! Jene Super8-Fassung kam 1978 heraus. Interessanterweise verweist die von aberle-media GMBH im Jahr 2019 herausgegebene DVD zu "Krach mit der Kompanie" auf dem Cover bzgl. der dort verwendeten Deutschen (Kino-)Synchronfassung auf "1978 by INTERPATHE". Die aberle-media GMBH brachte den At War With The Army-Film zuvor bereits im Jahr 2010 tatsächlich unter dem Titel Der Regimentstrottel auf DVD heraus: filme.de, so dass es sich zumindest um einen alternativen DVD-Titel handelt. Eine Super8/16-Veröffentlichung unter diesem Titel scheint es aber nicht gegeben zu haben. Oder hat da jemand weitere Informationen? --PepeNotnagel (Diskussion) 12:31, 5. Dez. 2021 (CET)Beantworten