Diskussion:Kuen (Familienname)
Letzter Kommentar: vor 7 Monaten von Rkuen in Abschnitt Mehrere Ursprünge
Mehrere Ursprünge
BearbeitenEs wurde auch von Sprachwissenschaftler festgestellt, dass Kuen , im Tiroler Raum aus dem Wort Cainina, Cain, Kainz, zu Kuen wurde. Auch im italienischen gibt es das Stammwort Cain- elli, der ein häufiger Nachname im Trentiner und Südtiroler Raum darstellt. Bitte diese Variante des romanischen Ursprunges nicht ausschließen. Da Tirol, das 2. mal romanisiert wurde, viele Altnamen aus dem rätischen und romanischen bestehen. Siehe auch Ortsnamen wie Aldrans, Sistrans, Telfs, Wattens,Terfens. --Rkuen (Diskussion) 17:17, 29. Mär. 2024 (CET)
- Sofern es dafür geeignete Belege gibt, sollte es auch Erwähnung finden. Beziehst du dich auf die Tiroler Familiennamenkunde von Karl Finsterwalder? --Kompetenter (Diskussion) 20:52, 29. Mär. 2024 (CET)
- Genau, dort ist ersichtlich, dass Kuen im Tiroler Raum, aus Cain, Cainina der alpenromanischen und Räterzeit zurückgeht. Ähnliche Tiroler Namen, wie Kainz, Kaindl kommen aus dem selben Stammwort. Es gibt auch im Seefelder Archiv, die ersten Aufzeichnungen eines Cuin. Da dort es zu Verwirrungen der Ausprache kam, entwickelte sich der Name von Cain, Kain, khain, Khuen, Kuen. Danke --Rkuen (Diskussion) 09:00, 30. Mär. 2024 (CET)
- Cain --Rkuen (Diskussion) 09:59, 30. Mär. 2024 (CET)
- Genau, dort ist ersichtlich, dass Kuen im Tiroler Raum, aus Cain, Cainina der alpenromanischen und Räterzeit zurückgeht. Ähnliche Tiroler Namen, wie Kainz, Kaindl kommen aus dem selben Stammwort. Es gibt auch im Seefelder Archiv, die ersten Aufzeichnungen eines Cuin. Da dort es zu Verwirrungen der Ausprache kam, entwickelte sich der Name von Cain, Kain, khain, Khuen, Kuen. Danke --Rkuen (Diskussion) 09:00, 30. Mär. 2024 (CET)