Diskussion:Kuropalates

Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Enzian44 in Abschnitt Lemma

Lemma

Bearbeiten

Darf man die Gründe für das Lemma Kuropalat erfahren, das im englischen Ursprungsartikel Curopalates heißt?-- Enzian44 01:32, 10. Jun. 2009 (CEST)Beantworten

kuropalat ist die eingedeutschte form des titels.--KureCewlik81 Bewerte mich!!! 12:11, 10. Jun. 2009 (CEST)Beantworten
In der Fachliteratur heißt das aber Kuropalates, z.B. bei Ostrogorsky. -- Enzian44 12:57, 10. Jun. 2009 (CEST)Beantworten
Zudem bitte ich doch mal darum, die Lit ordentlich zu bibliographieren - also mit Ort und Jahr. Diese Kurzform ist ja ok, wenn man die Lit extra aufführt, aber nicht so; man selbst krieg das ja raus, aber der Laie wird das kaum machen. Bitte nachreichen. --Benowar 19:03, 11. Jun. 2009 (CEST)Beantworten

Ich habe das jetzt verschoben. im Lexikon des Mittelalters heißt es an der Stelle, wo der Rang tatsächlich behandelt wird, auch Kuropalates. Kuropalat ist nur ein Verweis auf Titel. -- Enzian44 19:24, 13. Jun. 2009 (CEST)Beantworten