Sprache der Ortsbezeichnungen (Erläuterung zum Rücksetzen der Änderung vom 29.1.2013))

Bearbeiten

Der Artikel verwendet durchgängig die damals in Österreich-Ungarn offiziellen deutschen Ortsnamen. Wenn Ortsnamen in die heutige gebräuchliche ungarische Version geändert werden sollten, müsste das der Konsistenz halber mit allen Ortsnamen geschehen.

Da es um eine Biographie des 19. Jahrhunderts geht, hielte ich das aber sachlich für unangebracht. Gibt es diesbezüglich eigentlich Vorgaben in der Wikipedia? (Mir sind im Moment keine bekannt.)

--Uli (Diskussion) 03:19, 4. Feb. 2013 (CET)Beantworten