Les Sylphides
Bearbeitenich war vor etlichen Jahren in Moskau in einem Ballet, welches mir als Leo Delibes "Les Sylphides" angekündigt wurde. Nun muß ich ehrlich gestehen, daß ich nur an einen einzigen Tag Zeit hatte einmal das Bolshoi "in Action" zu sehen (extrem anstrengende Arbeits-Tour quer durch Weißrussland mit etwa 17 Stunden Arbeit täglich in 21 Tagen) und habe noch am Spätnachmittag auf dem Schwarzmarkt an Karten gekauft was grad kam, egal was es war und egal was es gekostet hat (ich glaube, ich habe um die 150 Dollar damals bezahlt pro Karte). Insofern hatte ich weder Ahnung wer Delibes war noch was "Les Sylphides" ist - kann mir mal jemand hier aushelfen? ich finde nämlich weder hier noch in der französischen Liste diesen Titel wieder. Das Ballet war übrigens sehr reizvoll anzusehen und auch die Musik war gut soweit ich sie mitgekriegt habe (ich bin wegen totaler Übermüdung etwa in der Mitte der Vorstellung eingedöst woran die beruhigende, sehr schöne Musik keinen geringen Anteil hatte - es war das erste Mal seit über 2 Wochen, daß ich einmal ruhig dasitzen konnte und nichts zu tun hatte) -- Hartmann Schedel Prost 00:18, 12. Mai 2008 (CEST)
"Die ersten Takte des Pizzicato aus Sylvia" ... ein Klavierauszug??
BearbeitenIn diesen ersten Takten ist kein Pizzicato zu sehen - stattdessen aber "Ped" und "*" eines Klaviers. Sollte man hier ausgerechnet nicht (wo's eben um Pizzicato geht) sinnvoller einen Partiturausschnitt (gern auch aus einer komprimierten Direktionspartitur) zeigen? --Haraldmmueller (Diskussion) 16:03, 26. Feb. 2017 (CET)
- ich hoffe, dass es auch ein Hörbeispiel gut illustriert - dieses habe ich soeben hinzugefügt. --Ch kolumbus (Diskussion) 10:49, 1. Nov. 2021 (CET)
Zitat von Tschaikowski
Bearbeitenich würde gerne das "soll gesagt haben..." durch ein belegtes, in 1901 direkt aus dem Russischen übersetztes Zitat ersetzen. Quelle siehe meine heutige Änderung des Artikels zu Sylvia. Gibt es Einwände? --Ch kolumbus (Diskussion) 12:46, 31. Okt. 2021 (CET)