Diskussion:Lagom

Wäre die "goldene Mitte" nicht eine passende deutsche Redewendung? (nicht signierter Beitrag von 137.226.147.168 (Diskussion) 00:36, 23. Jun. 2008 (CEST))Beantworten

Wenn man erlären will, was gemeint ist schon. Aber ich würde das im Alltag nie gebrauchen, beispielsweise wieviel ich von etwas haben will oder wie etwas sein soll (wie es der Artikel beschreibt). Und gerade weil wir im Deutschen kein alltägliches Wort für sowas haben gilt lagom als "unübersetzbarer Ausdruck schwedischer Mentalität" - wie ich es beschreiben würde.--Stockholmfan 00:04, 20. Jul. 2008 (CEST)Beantworten

Wie ist es mit hin- bzw. ausreichend? (nicht signierter Beitrag von 93.237.52.84 (Diskussion) 20:44, 13. Jul. 2017 (CEST))Beantworten

ja, das ist es fast, aber noch besser: "gerade genug" und als ein Wort: "angemessen" oder "genügend". Ra-raisch (Diskussion) 09:40, 24. Jul. 2017 (CEST)Beantworten

In Hesse sacht mer: Basst! DerHerborner (Diskussion) 22:34, 14. Jun. 2020 (CEST)Beantworten

kommod

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Es ist nicht ganz richtig, dass es im Deutschen keine Entsprechung dafür gibt. Wir in Österreich verwenden das Wort "kommod" in exakt dieser Bedeutung. Es kann etwas "kommod schwer/groß/viel/..." sein, genau angenehm und passend, wie auch das französische bzw. lateinische Herkunftswort es in seiner Bedeutung hat. 217.149.167.166 13:05, 24. Jul. 2021 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen