Diskussion:Lan (Fluss)

Wasser der Kanalisation?

Letzter Kommentar: vor 10 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Der Satz: „Er fasst das Wasser der Kanalisation“ verwundert mich etwas. Bedeutet der Satz „Річка практично на всьому протязі каналізована, зарегульована водосховищем Локтиші.“ nicht eher, dass der Fluss praktisch kanalisiert ist? -- Olaf Studt (Diskussion) 17:22, 22. Okt. 2012 (CEST)Beantworten

Habe den Text dahingehend geändert, dass der Fluss in seinem Unterlauf kanalisiert bzw. begradigt wurde, was man auch auf Satellitenbildern im Vergleich zu Nachbarflüssen erkennen kann. Das Sammeln von „Wasser der Kanalisation“ war wohl ein Übersetzungsfehler. --Aarp65 (Diskussion) 13:03, 17. Mär. 2014 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen