Der Artikel schreibt: Sie wurden von Andreas Borlatti, dem Sohn des letzten Oberkellners Josef Borlatti, erworben.ref:HSTAD Roerdepartement 3169/3183. Vera Torunsky: Die Abgeordneten der Provinziallandtage und ihre Stellvertreter 1825 - 1888, 1998, ISBN 3792717492, S. 69 gibt hingegen an: Oberkeller (ein Kellner war das bestimmt nicht) war der Vater von Josef Borlatti, Johann Josef Borlatti (1742-1816). 1807 erwarb Josef Borlatti (1776-1859) (späterer Abgeordneter im rheinischen Privinziallandtag als Besitzer von Schloss Lechenich) das Schloss.--Karsten11 (Diskussion) 12:18, 10. Feb. 2015 (CET)
- Die Angaben zu Borlatti als Abgeordneter des preußischen Provinziallandtags erscheinen durch die Benutzung des Alternativnamens Josef statt des Rufnamens Andreas widersprüchlich. Andreas Josef Borlatti, (1776-1859), der 1805 Schloss Lechenich mit allem Zubehör ersteigerte, war Abgeordneter des Landtages. Sein Vater Johann Josef Borlatti, Rufname Josef, war von 1778 - 1797 kurfürstlicher Oberkellner (Rentmeister) in Lechenich.--Hanna Stommel (Diskussion) 10:42, 13. Feb. 2015 (CET)
- Prima. Vera Torunsky nennt Andreas nicht als Namen; es ist aber plausibel.--Karsten11 (Diskussion) 10:59, 13. Feb. 2015 (CET)