Diskussion:Landkreis Sankt Joachimsthal

Tschecho-Slowakei / deutsche Besatzung, Namen

Das mit den Ortsnamen – so schwer kann das doch gar nicht sein: zu schreiben die kuk-Namen gelten "weiter" ist falsch. Dazwischen bestand eine Republik auf demokratischer Grundlage. Die KuK-Monarchie lebte weder weiter noch wieder auf. Das genannte Münchner Abkommen (mit dem NS-Dt. Reich) und seine lokalen Epigonen setzten die Monarchie auch nicht wieder ein. Richtig wäre der Satz über die Ortsnamen also ungefähr so: Es galten nun (gemeint ist: zwischen 1938 und 1945) wieder die Ortsnamen ausschließlich in der deutsch-österreichischen Fassung von vor 1918. Wie das völkerrechtlich zu werten ist und wie die lokale tschechische Einwohnerschaft das gehandhabt hat, steht dann da noch gar nicht drin. (die Änderung ergab sich hier als Folge der Weiterentwicklung des Jáchymov-Artikels). - MfG - asdfj, 18:43 (CEST), 14. Jul. 2009 -