Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Lattiche“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

wōsǔn und wōju 莴笋、莴苣

Bearbeiten

Zwei Gemüsearten, die in China verbreitet sind, heißen hier wōsǔn 莴笋 und wōju 莴苣. Nach den gängigen Wörterbüchern bezeichnen die beiden Wörter die gleiche Pflanze, aber es ist nicht ganz klar, welche:

  • China-Lattich (lactuca angustana)
  • asparagus lettuce

Hier ist ein Bild von dem Gemüse und eine detaillierte Beschreibung auf Chinesisch: wōju 莴苣

Nach einer chinesischen Lebensmittelnorm ist wōsǔn 莴笋 Lactuca sativa L. var. angustana Irish.[1] Gibt es einen deutschen Namen dafür? —Babel fish 08:17, 27. Apr. 2007 (CEST)Beantworten


Weitere Gattungen mit Trivialnamen Lattich

Bearbeiten

Sollten hier nicht weitere Gattungen in der Tribus Cichorieae kurz erwähnt werden, die ebenfalls als Lattiche bezeichnet werden, etwa Hasenlattiche (Prenanthes), Knorpellattiche (Chondrilla) und Dornlattiche (Launaea)? Schön wäre auch zu erfahren, was die Gemeinsamkeit all dieser Lattiche wäre. LG, 0000ff (Diskussion) 12:56, 21. Okt. 2016 (CEST)Beantworten

Das wär höchstens ein BKL. Trivialnamen ergeben keine Systematik, die Stockrose ist beispielsweise ja auch keine Rose, nicht mal ein Rosengewächs. --BotBln = Botaniker in Berlin (Diskussion) 12:53, 21. Mai 2023 (CEST)Beantworten