Diskussion:Lauriane Gilliéron

Schreibweise des Namens

Möglicherweise schreibt sich unsere Miss trotz x-facher Falschverwendung von Journalisten etc. "Lauriane Gillièron" und nicht "Gilliéron". Nachdem mir die IP per Mail scheinbar glaubhaft versichert hat, dem sei so, habe ich dem Miss- ähm, Missen-Management (;-)) eine Mail geschrieben. Vorerst tendiere ich dazu, die gängige Schreibweise mit é zu benutzen. Insbesondere ist es ja sinn- und zwecklos, im Text eine andere Schreibweise als im Lemma zu verwenden. Liebe Grüsse, --Thierry Pool 23:18, 26. Sep 2005 (CEST)

Die offizielle Website www.lauriane.ch wird wohl wissen, wie sich die Miss schreibt. Da hat sich die IP offensichtlich geirrt. MRB 12:52, 27. Sep 2005 (CEST)

Die offizielle Webseite wird vermutlich kaum von Frau Gillièron persönlich aktualisiert. Und wenn man sich dort etwas umsieht, wird man feststellen, dass die Journalisten von 24heures und Le Matin (inklusive Chefredaktor Peter Rothenbühler) die andere schreibweise verwenden. Zusätzlich weist Frau Gillèron in einem Blick-Artikel vom 24. Sept. 2005 ausdrücklich darauf hin, dass die richtige Schreibweise Gillièron und nicht Gilliéron ist. Demzufolge tendiere ich eher für Gillièron. Bin gespannt darauf was das Missenmanagement dazu meint. sissel 14:57, 27. Sep 2005 (CEST)

Sehr geehrter Herr Pool Die Miss Schweiz 2005 schreibt sich: Lauriane Gillièron. Mit freundlichen Grüssen Prisca Erb Miss Schweiz Organisation AG Voltastrasse 69, Postfach 871 CH-8044 Zürich

Habe den Artikel also umgeschrieben und verschoben (Original_Mail inkl. Header und so bei Bedarf bei mir anfordern). Gruss, --Thierry Pool 19:19, 27. Sep 2005 (CEST)

Na da bin ich ja mal beruhigt, nicht einen Lärm um Nichts gemacht zu haben. Danke für die Änderung. (Und habe mir auch erlaubt die Beschreibung des von mir reingestellten Links zu ändern) Gruss, sissel 23:31, 27. Sep 2005 (CEST)

Ja jetzt haben wir uns einfach zu früh gefreut, diese Woche hats mir untenstehendes reingeschneit. Also volle Kraft zurück und wieder retourverschieben.

Sehr geehrter Herr Pool

Leider muss ich meine Angabe bezüglich der Schreibweise von Lauriane berichtigen. Offiziell wird Sie "Lauriane Gilliéron" geschrieben.

Mit freundlichen Grüssen

Prisca Erb


Miss Schweiz Organisation AG
Voltastrasse 69, Postfach 871
CH-8044 Zürich
Telefon    +41 1 261 xx xx
Fax          +41 1 261 xx xx

info[ä t]missschweiz.ch
www.missschweiz.ch

--Thierry Pool 11:41, 3. Okt 2005 (CEST)

Huch. Was für eine Verwirrung. Ganz nach dem Motto "Einmal hin einmal her" (Sarah Jane lässt Grüssen). Aber Hauptsache wir haben jetzt die richtige Schreibweise herausgefunden (jedenfalls gemäss Missenmanagement). sissel 11:51, 3. Okt 2005 (CEST)