Diskussion:Leif Frey
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Th.Binder in Abschnitt Der Student nahm schon 1990 an ersten FIS-Wettkämpfen teil.
Der Student nahm schon 1990 an ersten FIS-Wettkämpfen teil.
BearbeitenDa war er 11 Jahre alt. Entweder war er noch kein Student oder die Jahreszahl stimmt nicht. --Thomas Binder, Berlin (Diskussion) 06:03, 12. Jul. 2019 (CEST)
- @Th.Binder:Die Jahreszahl passt. Ich glaube da war der Übersetzungsteufel mit "student" aus dem englischen am Werk, was ja nicht nur "Student" sondern auch "Schüler" heißt. Jetzt ist es im Artikel korrekt. --Wikijunkie Disk. (+/-) 15:30, 12. Jul. 2019 (CEST)
- @Th.Binder:@Wikijunkie:Die detaillierte Auflistung seiner Ergebnisse bestätigt, dass er bereits in diesem Alter an internationalen Wettkämpfen seiner Altersklasse teilgenommen hatte. Es waren explizit Wettkämpfe für seine Altersklasse, was eigentlich normal ist im Werdegang eines Skispringers. Ob man das deshalb erwähnen muss, ist fraglich. Liebe Grüße, --eud_uribe (Diskussion) 17:00, 12. Jul. 2019 (CEST)
Passt schon so. Ich hatte mich nur am "Student" gestört. Da ist deine Erklärung mit der englischen Übersetzung plausibel. --Thomas Binder, Berlin (Diskussion) 17:06, 12. Jul. 2019 (CEST)