Mein Name ist Hans Joachim Lelewel. Da unser Nachnahme in Deutschland sehr selten ist, habe ich mich mal für meine Herkunft Interessiert.Sicher ist, dass mein Großvater Fritz Lelewel ( geb. 1900 ) und sein Bruder August mit ihren Eltern aus Ostpreußen / Masuren flüchten mußten. Den genauen den Zeitpunkt und Ort weis ich nicht.Sicher ist, das weis ich aus seinen Erzählungen, dass die Familie in Ostpreußen/ Polen ein größeres Gut besaß.Sie kamen ins Ruhrgebiet (Wanne -Eickel), August zog irgendwann nach Frankfuhrt am Main. Sie sind, wie ich herausgefunden habe die Namensgeber aller Lelewel`s in Deutschland.Aus Wikipedia weis ich das Joachim Lelewel( 1786 - 1861 ) Kinderlos war, so nehme ich an das wir aus der Linie Jan Pawel Lelewel ( 1796 - 1847 )stammen müßten. Leider ist über die nachfahren Jan Pawel Lelewel, in Polen, für mich nichts zu erfahren. Interessieren würde es mich aber sehr, ob ich ein nachfahre dieses berühmten Mannes bin. (< Hans-Joachim Lelewel> --91.3.233.237 13:55, 21. Mär. 2008 (CET)</Hans Joachim Lelewel>)
- Die Lelewel sind der durch „Polonisierung“ des Namens in Polen begründete Zweig der Lölhöffel von Löwensprung. Die Familienmitglieder der polnischen Lelewel sind für die ersten Generationen ganz ordentlich über das Register von: Prot Lelewel: Pamietniki i Diariusz Domu Naszego (Erinnerungen und Tagebuch meines Stammhauses), herausgegeben von Irena Lelewel-Friemannowa, Breslau/Warschau/Krakau 1966, zu erkennen - natürlich alles auf Polnisch. Hilfreich wird auch sein: Lölhöffel, Erich v.: Lölhöffel-Lelewel, eine preußisch-polnische Familienverbindung, in: Altpreußische Geschlechterkunde - Neue Folge (APG Neue Folge), Band 5 - Das Werk habe ich nicht gelesen, aber einmal ein ausführliches Manuskript in Händen gehalten, das die gesamte Genealogie auch des polnischen Zweiges enthielt. Wenn das gedruckte Werk die Fragen nicht erschöpfend beantwortet: Der Sohn des verstorbenen Autors ist Helmut Lölhöffel. Und für die ersten Generationen bietet eine erste Orientierung: Genealogie Henryk Lölhöffel von Löwensprung, Stammvater der Lelewel in Polen - soweit sie sich aus dem Polski Slownik Biograficzny ergibt. Es gibt im übrigen mW noch eine nicht verwandte französische Familie Lelewel. Aber die Herkunft aus Ostpreussen, der alten Heimat der von Lölhöffel, stimmt hoffnungsvoll für die Recherche.--Fifat 00:00, 22. Mär. 2008 (CET)