Diskussion:Leopold Lojka
Nach http://www.impuls.cz/sarajevsky-atentat/article.html?id=219121 stammte Lojka aus Telč. --ahz 20:57, 27. Feb. 2008 (CET)
Hmm, beide Städte liegen in Südmähren, beide nahe der Thaya. Meine Theorie ist, beide liegen nahe beieinander (wie Potsdam und Babelsberg etwa), so dass jemand der aus Znojmo stammt sich auch als aus Telc kommend definieren kann und umgekehrt. Womöglich heisst "stammt" in einem (oder beiden) Fall (Fällen) auch nur, dass er dort aufgewachsen ist, seine Eltern dort gelebt haben, so dass er in einer der Städte geboren wurde und in der anderen aufwuchs (oder in beiden aufwuchs und ganz woanders geboren wurde). Für eine genaue, jede Aussagenuance der gewählten Wörter, Stuktur der Aneinanderreihung, erfassende, Analyse des tschechischen Textes fehlen mir leider die Sprachkenntisse. Haben wir hier vielleicht Doppel-Muttersprachler oder Studenten der Bohemologie oder ähnliches die uns weiterhelfen können?
Eben, das "stammt" lässt alles offen, so dass er durchaus auch nur von dort abzustammen braucht. Genauere Angaben sind dem Text nicht zu entnehmen. --ahz 21:42, 27. Feb. 2008 (CET)
Die Bemerkung Aichelburgs, die ich als Fußnote 3 zitiert, sagt wörtlich er sei "aus Mähren gebürtig", wo dort ist nun die Frage. Wenn beide unsere Quellen sagen "stammte" aus Telc bzw. Znojmo, dann würde ich sagen, wir schreiben "1886 in Telc oder Znojmo (?)", dahinter eine Fußnote die beide verschiedenlautenden Quellen ausweist, und angibt dass es dass es in beiden nur heißt "stammt", so dass einer der beiden zwar mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit sein Geburtsort war, theoretisch aber auch die Variante eines anderen Geburtsortes (in Mähren) möglich ist, und Lojka lediglich (nachdem er nach seiner Geburt dorhin kam) in diesen Städten aufgewachsen ist.--Zsasz 22:08, 27. Feb. 2008 (CET)
Das ist eine gute Lösung, weil keine der Quellen eine genaue Aussgae trifft, dass er dort geboren ist. --ahz 22:17, 27. Feb. 2008 (CET)
Lebensdaten
BearbeitenIn der tschechischen Wikipedia stehen inzwischen präzisere Daten über Geburts- und Sterbedatum, nämlich 17. September 1885 und 18. Juli 1926. Es steht dort auch, dass er in Telč geboren wurde. Und es gibt auch eine seriöse Quelle: http://www.vojenskohistorickyspolek.estranky.cz/clanky/leopold-lojka.html. Ich werde mir daher erlauben, demnächst den Artikel unter Einbeziehung dieser Quellen deutlich zu überarbeiten. --Tilman (Diskussion) 09:04, 29. Jun. 2014 (CEST)