Diskussion:Leqinat-See

Leqinat oder Liqenat

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Weiß jemand genaueres? Ich kenne den See unter Liqenat aber die englische Wikipedia sagt Leqinat. Mxrv.ks (Diskussion) 16:30, 27. Mär. 2017 (CET)Beantworten

Der See ist auf Karten eigentlich immer als Liqen i Kuqishtës vermerkt. Es finden sich für das nahe Dorf auf den Karten die Bezeichnungen "Leqinat" und "Leqenat". Auch "Liqinat" habe ich schon gesehen.

Einen Standard auf Albanisch habe ich noch nicht gefunden. In einzelnen Dokumenten finden sich beide Bezeichnungen wild durcheinandergemischt. Ich weiss nicht, was wirklich Dialekt oder Zweitversion und was Hauptversion ist.

Aufgrund von [1] als offizielles Regierungsdokument, wo sich nur Leqinat findet, der Erwähnung im Rother Wanderführer und anderen Hinweisen (EN und Wikimapia vermerken Leqinat, Google weiss mit Liqenat nichts anzufangen), gebe ich dieser Version den Vorrang. --Lars (User.Albinfo) 23:43, 29. Mär. 2017 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen