Diskussion:Leuchsenbach

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von Obersachse in Abschnitt Aussprache

Aussprache

Bearbeiten

Kann mir als Ortsfremdem jemand sagen, wie der Flußname ausgesprochen wird? L-oi-ch-senbach oder L-e-u-k-senbach oder noch anders? Wir wollen einen analogen Artikel in der russischen Wikipedia anlegen und haben Probleme mit der Transkription. Obersachse 09:42, 18. Nov. 2009 (CET)Beantworten

Nach den üblichen deutschen Ausspracheregeln Loiksenbach, würde ich sagen (wobei im Süddeutschen natürlich auch das e stumm bleibt). Ich bin zwar kein Anwohner des Baches, aber immerhin gebürtiger Oberfranke ;-) -- Curi 15:17, 24. Nov. 2009 (CET)Beantworten
Na, wenn's ein Oberfranke sagt ... ;-)
Danke. Obersachse 18:44, 24. Nov. 2009 (CET)Beantworten

Die Aussprache Loiksenbach istr korrekt. Ortansässige (Lichtenfels) sprechen üblicherweise von der Leuchse (Loikse). (nicht signierter Beitrag von 80.156.43.154 (Diskussion) 12:07, 12. Jul 2010 (CEST))