Diskussion:Linguee/Archiv

Relevanz?

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren3 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ist die Seite so wichtig, dass sie einen Eintrag verdient? (nicht signierter Beitrag von 89.247.81.15 (Diskussion | Beiträge) 20:26, 4. Mär. 2010 (CET))

Klar, finde sie äusserst praktisch da sie Wortübersetzungen innerhalb von Kontext gegenüberstellt. In der englischen Sprache verändert die Benutzung bzw. Kontext eines Wortes oft die Bedeutung des Wortes, teilweise sogar sehr stark. Dies ist in anderen Übersetzungsdienste meistens nur schwer ersichtlich.

Ausserdem: Wem tut es weh ob nun ein Artikel mehr oder weniger in der Wikipedia steht? Je umfassender desto besser! Die Qualität muss natürlich gut sein, tut sie hier, finde ich. --213.55.131.203 18:12, 23. Feb. 2011 (CET) Auf jeden Fall relevant! Das Projekt könnte den Markt für Übersetzungen umkrempeln.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Minihaa (Diskussion) 14:31, 10. Sep. 2017 (CEST)

Betrug bzw copyright Verstöße

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren4 Kommentare4 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Herr Gereon Frahling bedient sich multilingualer websites, wie zum beispiel meiner, und veröffentlich die übersetzungen unverfrohren, trotz angegebener copyright Vermerke (sic) (nicht signierter Beitrag von 217.226.241.232 (Diskussion) 01:04, 10. Jan. 2014 (CET))

Linguee veröffentlicht nur einzelne Sätze bzw. sehr kurze Abschnitte von Texten. Das dürfte als Zitat im Sinne des Urheberrechts völlig in Ordnung sein. Von Betrug kann man hier überhaupt nicht sprechen. --Ixkeys (Diskussion) 10:45, 29. Jun. 2016 (CEST)

Hoffentlich macht das Herr Gereon Frahling nicht oft, denn es wäre der Qualität von Linguee sehr abträglich, wenn jeder von ihrer Website übernommene Satz ebenfalls so viele Schreibfehler enthält wie der Ihre oben.--Ciao--Bestoernesto (Diskussion) 04:45, 7. Feb. 2017 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Minihaa (Diskussion) 14:31, 10. Sep. 2017 (CEST)