Diskussion:Linhart
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von Funnyeric in Abschnitt Linhartóva
Linhartóva
BearbeitenIn vielen slawischen Sprache wird der Nachname dem Geschlecht angepasst. So heißt z.B. auch die Frau von Michail Gorbatschow Raissa Gorbatschowa, obwohl es sich selbstverständlich dabei um den gleichen Nachnamen handelt (vgl. auch Gorbatschow (Begriffsklärung)).
Im tschechischen gibt es Vergleichbares. Linhartóva ist somit keine anderer Name oder eine Variante von Linhart (wie etwa Leonhard oder Lenhardt), sondern tatsächlich derselbe Name in weiblicher Form. Als Orientierungshilfe bei dieser Frage kann auch die tschechische Seite zu Linhart dienen, auf der ebenfalls Frauen mit dem Nachnamen Linhartóva aufgeführt werden.
Gruß, --Funnyeric 13:42, 1. Feb. 2010 (CET)