Diskussion:Liste der Städte in Saudi-Arabien

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Plantek in Abschnitt Hofuf

Klein-/Großschreibung

Bearbeiten

Nachdem ich mich schon bei einzelnen Städtenamen durch hunderte Websites z.B. diverseste Reiseführer, große Hotel-Homepages, Wetterdienste, in Englisch erscheinende arabische Zeitungen, internationale Kartenwerke (GoogleMaps, Michelin, OpenStreetMap) gekämpft habe, um festzustellen, dass die international gebräuchliche Schreibweise genauso wie in Saudi-Arabien und insbesondere im Census selbst meistens eine andere ist, als die hier aus dem Hut gezauberte. Das Meisterstück dieser Art ist wohl "ath-Thugba". Die Google Suche nach "ath-Thugba" bringt im weltweiten Internet gerade mal 16 Treffer! Eines werde ich jetzt jedenfalls ohne weitere Recherchen bei den mit "al" beginnenden Städtenamen ändern. "Al" wird so gut wie immer und überall groß geschrieben, dto im Census. Und in der deutschen Rechtschreibung werden Eigennamen dto. ebenfalls groß geschrieben. Und soweit "Al-Namen" im Artikel über ein eigenes Lemma verfügen werden sie dort ebenfalls groß geschrieben. --Ciao • Bestoernesto 04:29, 18. Okt. 2017 (CEST)Beantworten

Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 08:38, 28. Nov. 2015 (CET)Beantworten

Hofuf

Bearbeiten

In den umseitig referenzierten Quellen wird für die Stadt Hofuf 2010 eine Einwohnerzahl von rd. 660.000 angegeben. Wir aber halbieren in unserer Liste diese Zahl, mit folgender Anmerkung: "Die Städte Hofuf und Al-Mubarraz wurden bis einschließlich Census 2004 getrennt erfasst, 2010 jedoch gemeinsam mit insgesamt 660.788 Einwohnern. Um die Sortierbarkeit der Tabelle weiterhin zu gewährleisten wurde hier die erfasste Einwohnerzahl je zur Hälfte zwischen den beiden ohnehin annähernd gleich großen Städten aufgeteilt". Ich halte das für nicht zulässig. Wenn die Statistik eine Stadt nicht mehr aufführt und ihre Bevölkerung einer anderen Stadt zurechnet, dann müssen wir das genau so auch wiedergeben. (Über die Gründe, warum al-Mubarraz nicht mehr eigenständig aufgeführt wird, kann ich nur spekulieren. Vielleicht wurde der Ort eingemeindet? Tatsächlich ist al-Mubarraz jedenfalls eine Vorstadt von Hofuf). Meinungen? --Plantek (Diskussion) 13:20, 23. Nov. 2020 (CET)Beantworten