Diskussion:Liste der Städte in Spanien

Einleitung dieser Diskussionsseite anzeigen

Habe den Artikel von Liste spanischer Städte übernommen, da alle Städteartikel bei Wikipedia mit "Liste der Städte" beginnen. Siehe auch Liste der Städte der Welt -- 217.231.25.98 00:23, 13. Feb 2005 (CET)

Bitte achte das nächste Mal darauf, keine Redirects auf Redirects zu setzen. Um keine Endlosschleifen zu produzieren (dies wäre eine geworden) verhindert die Software die zweite Weiterleitung in Folge. Gruß, Unscheinbar 00:28, 13. Feb 2005 (CET)

Danke für den Hinweis. Werde das nächste mal darauf achten. Kann man den Artikel Liste spanischer Städte nicht in Liste der Städte in Spanien umbenennen ? Die Versionsgeschichte geht dadurch nicht verloren und alle Städteartikel würden mit "Liste der Städte" beginnen. Sieht einfach besser aus. -- 217.231.25.98 00:42, 13. Feb 2005 (CET)

Ja, Artikel lassen sich verschieben. Ich freue mich, dass Du an die Versionsgeschichte denkst; endlich mal jemand, der sich erst informiert! Ich mache es mal eben. Gruß, Unscheinbar 01:42, 13. Feb 2005 (CET)

Schreibweise der Stadt Zaragoza

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Wieso wird Zaragoza hier nicht in der korrekten spanischen Schreibung aufgelistet, sondern in der katalanischen ("Saragossa")? Es wird zwar darauf hingewiesen, dass Städte, in denen auch andere Sprachen gesprochen werden, in der jeweils anderen Sprache gelistet würden. Das Problem ist aber: In Zaragoza wird kein Catalán gesprochen, sondern ausschließlich Castellano. Zwar hat Catalán in einer Region (der "Franja Catalana", also der Region um Fraga) der Comunidad Autónoma Aragón einen kooffiziellen Status; nicht aber in der gesamten Comunidad und schon gar nicht in Zaragoza. --Marcus A. Radloff (Diskussion) 18:30, 24. Apr. 2023 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen