Diskussion:Loge-au-Loup

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Min Ga in Abschnitt Name

Name

Bearbeiten

Burl hat Kerfily La Loge aux Loups in Tredion. In Persee konnte ich nichts finden. Sommerx2015 (Diskussion) 11:54, 16. Apr. 2017 (CEST)Beantworten

Für mich ist das eine stilistische Frage. Es wird wohl keine einheitliche Schreibweise geben. Würde es den Begriff Eiffelturm nicht geben, würde sein Lemma wohl Tour Eiffel lauten, und nicht La Tour Eiffel, wie es im Frz. dennoch gemeinhin heißt. Zumindest erspart man sich damit grammatikalische Absonderlichkeiten wie "die La Loge-au-Loup". --Min Ga (Diskussion) 13:39, 16. Apr. 2017 (CEST)Beantworten