Diskussion:Lokomotivlampe

(LAZ)

Artikelbezeichnung

Lokomotiven haben fachsprachlich "Laternen". Der Begriff "Lampe" ist in der Fachsprache für die Lokomotivbeleuchtung ungebräuchlich. Konsequenterweise sollte die Bezeichnung des Artikels in "Lokomotivlaterne" geändert und der Text entsprechend überarbeitet werden. -- Rustler 01:22, 9. Jun. 2011 (CEST)

Der Artikel beschreibt (jetzt) eine historische Beleuchtung an Schienenfahrzeugen. Leider sind die über 100 Jahre alten Einzelnachweise nicht online lesbar. So bleibt die Frage Lampe oder Laterne unbeantwortet.--Kabelschmidt (Diskussion) 08:21, 30. Nov. 2022 (CET)

Hier zum Beispiel kann man das online lesen und eine Zeichnung ist auch dabei. Wäre schön wenn man die Zeichnung hochladen könnte. --Dellamara (Diskussion) 09:48, 30. Nov. 2022 (CET)

Ich hab noch eine Onlinequelle für einen Einzelnachweis ergänzt. @Kabelschmidt Der Vollständigkeit halber gehört dann aber noch die letzten fünf Abschnitte rausgeworfen. VG, --Peatala36 (Diskussion) 10:45, 30. Nov. 2022 (CET)

Haben wir zu dem Thema nicht etwas mehr? Die Bogenlampen sind sicherlich auch technisch interessant, doch lange Geschichte. Das waren sie letztlich schon mit den ersten stoßfesten Glühlampen. Petroleum- und Gasbrennereinsätze gab es ebenfalls ziemlich lange, auf jeden Fall müssten auch Dunkelfeinde mit rein. Gibt es für die eigentlich eine offizielle Bezeichnung? Ich habe die nie in der Lieferverpackung gesehen. Ein paar Bilder von Einheitslaternen habe ich hochgeladen, leider aber nicht mit runtergeklapptem Rotfilter. Die neuzeitlichen LED-Einsätze gehören letztlich auch dazu. –Falk2 (Diskussion) 08:36, 10. Jan. 2023 (CET)

So bleibt die Frage Lampe oder Laterne unbeantwortet.

Nein, bleibt sie nicht. »Lampe« ist das Leuchtmittel selber und »Leuchte« das Gerät, in das die Lampe eingesetzt wird. »Laterne« und »Leuchte« sind meist Synonyme, doch bei B‌ahnfahrzeugen dienen üblicherweise Leuchten der Innen- und Laternen der Signal- und Fahrwegbeleuchtung. Der Wikidataeintrag ist jetzt jedenfalls »Lokomotivlaterne«. –Falk2 (Diskussion) 22:54, 8. Jan. 2023 (CET)

Montieren

@Falk2: hast du mal im Duden nachgeschaut? Montieren bedeutet auch befestigen, nicht nur zusammensetzen. --Dellamara (Diskussion) 20:30, 2. Dez. 2022 (CET)

Da gehe ich nicht mit, das ist eine Falschverwendung und »montieren« ist ebenso wie »demontieren« in dieser Hinsicht ein echtes Unwort. Jemandem, der mit vergleichbaren Tätigkeiten zu tun hat, rollen sich die Zehennägel auf. Wir haben ausreichend passendere Begriffe dafür. Es kann ja sein, dass ein schlampiger Umgang mit der deutschen Sprache in einigen Kreisen als schick ähm chic gilt, aber dagegen sträube ich mich gerade hier, wo es um eine Enzyklopädie geht, mit allen Mitteln. Die Dudenredaktion hat ihre Unschuld längst verloren, ich erinnere nur an das bei erstaunlich vielen regelrecht affengeliebte »instand halten« oder, noch schlimmer, »in Stand halten«. Das kann durchgedrückt werden, wenn ich die Radieschen von ihrer Unterseite betrachte. –Falk2 (Diskussion) 02:58, 3. Dez. 2022 (CET)

Ich kenne montieren in beiden Bedeutungen, dafür hätte ich nicht in den Duden schauen müssen, sondern habe es nur wegen deinem entrüsteten Kommentar getan. --Dellamara (Diskussion) 04:35, 3. Dez. 2022 (CET)