2 Fragen

Bearbeiten
  • Wie ist das mit den 2 deutschen Fassungen ? Ich persönlich kenne zumindest zwei komplett verschiedene aus dem Fernsehen:
    • Eine (vollständige), im Stil sehr nah am Original und für einen Funes-Film sehr brav.
    • Eine (gekürzte), sehr freche, offenbar von Rainer Brandt ("Runter die Furzharmonika !"), eher im Stil sonstiger Funes-Filme.

Weiß da jemand mehr ?

  • Drehorte:
    • Die Schlußszene entstand (auf Wunsch von Funés) an seinem Urlaubsort in Süd-Tunesien.
    • Die Innenaufnahmen entstanden in den Studios Boulogne-Billancourt (siehe Abspann).
    • Die städtischen Außenaufnahmen; könnte das Carcassonne sein ?