Diskussion:Louis Cattiaux

Neutralität

Lieber Benutzer Vaykadji, formuliere deinen Artikel bitte neutral um. Solltest du weitere Fragen haben, so darfst du diese gerne auf meiner Diskussionsseite stellen. Mit freundlichen Grüßen --Siri111 ^{Vive la France!} 19:29, 27. Sep. 2012 (CEST)

-Excusez-moi, je ne comprends pas un traître mot d'Allemand. Je suis seulement un intermédiaire pour la mise en forme sur Wikipédia, mais j'ai transmis votre remarque à l'auteur, des changements vis-à-vis de la neutralité devraient arriver. En attendant, n'hésitez pas à modifier.// -I'm sorry, I don't speak German. I'm only a mediator, but I've submitted your remark to the contributor who wrote this, P.O.V. changes will come, but feel free to modify. Bien à vous/Sincerely, -- Vaykadji (Diskussion) 01:15, 7. Okt. 2012 (CEST)

Pas de problème. Nous attendons. Salutations --Siri111 ^{Vive la France!} 08:20, 7. Okt. 2012 (CEST)

Servus Vaykadji, ich überarbeite gerade den Artikel; damit er endgültig wikipediatauglich wird, müßten aber noch einige Einzelnachweise eingefügt werden; vielleicht könnte das der Hauptautor machen, wenn Sie ihn benachrichtigen...//Bonjour Vaykadji, je suis en train de modifier l'article; pour qu'il devienne entièrement confome aux règles de Wikipédia, il faudrait ajouter des citations exactes, ce que l'auteur pourra peut-être faire si vous l'avertissez... --Maria-Sieglinde (Diskussion) 21:03, 29. Okt. 2012 (CET)

 Info:Ich habe ein bisschen geguckt. In der französischen Version war der Hauptautor eine IP [1], im katanischen ein Benutzer der nur diese Seite bearbeitet hat [2],im spanischen derselbe Benutzer [3], im galizischen ein Benutzer der ebenfalls nur diesen Artikel bearbeitet hat [4], im italienischen auch [5] und im lateinischen wurde er von einem sehr aktiven Benutzer erstellt[6]. Siri111Vive la France!Évalue-moi  15:21, 30. Okt. 2012 (CET)

-Je ne comprends pas, qu'est-ce qui ne va pas avec les citations? Elles sont exactes pourtant, pourriez-vous préciser ce que vous attendez? Merci. Vaykadji (Diskussion) 21:03, 31. Okt. 2012 (CET)

Nous attendons des references pour verifier les pargraphes Leben et Physik und Metaphysik der Malerei en particulier (J'espere que vous m'aie compris). --Siri111Vive la France!Évalue-moi -- 21:17, 31. Okt. 2012 (CET)

Merci de votre patience. Nous pensons encore apporter des améliorations. En attendant, tout ce qui concerne la biographie de Louis Cattiaux peut être vérifié dans l'ouvrage du Professeur Raimon Arola de l'Université de Barcelone, «Croire l'incroyable», et dans «Art et hermétisme», tous deux mentionnés dans la bibliographie (Literatur). P.S. Vous pouvez vous exprimer en allemand, que je comprends assez bien (sans hélas! bien en maîtriser l'écrit).Atha801 (Diskussion) 22:53, 2. Nov. 2012 (CET)