Diskussion:Mühlenbauer

ist das doof

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Es gibt keine Zimmermänner, es gibt nur Zimmerleute!

Analog:

Seemann > Seeleute

Schauermann > Schauerleute

Feuerwehrmann > Feuerwehrleute

Bootsmann > Bootsleute

--Uwe B. L. Frost (Diskussion) 20:23, 23. Sep. 2022 (CEST)Beantworten

Sprachenunterschied

Letzter Kommentar: vor 4 Monaten1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Der englische Artikel spricht von dem Begriff Millwright, ein anderes Wort für Industriemechaniker, welches vom ursprünglichen englischen Millwright, der tatsächliche Mühlenbauer, abgeleitet wurde, während der deutsche Artikel ausschließlich von dem tatsächlichen ehemaligen Ausbildungsberuf handelt.

Ich weiß persönlich nicht, wie man das ändert, weil mir die Erfahrung fehlt, aber das ist, meines Erachtens nach, ein Fehler.

Mein Vorschlag wäre den englischen Artikel um "(Industrial Mechanic)" in der Überschrift zu ergänzen und die beiden Artikel voneinander in Sachen Links zu trennen. --Liovandur (Diskussion) 21:24, 30. Jul. 2024 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen