Diskussion:MV Agusta 175 CSS
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von 217.253.211.73 in Abschnitt Ventile
Der Artikel „MV Agusta 175 CSS“ wurde im Januar 2016 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 20.02.2016; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Übersetzung
BearbeitenDas italienische "disco volante" heißt zwar wörtlich "fliegende Scheibe", man kann es aber auch als "fliegende Untertasse" übersetzen, woraus sich deutlich mehr Konnotationen ergeben ... --Hodsha (Diskussion) 13:38, 20. Feb. 2016 (CET)
Ventile
BearbeitenIm Artikel steht: „Die mit einer Kette angetriebene Nockenwelle betätigte über Kipphebel die zwei hängenden und von Haarnadel-Ventilfedern gehaltenen Ventile im Leichtmetallzylinderkopf.“ Werden die Ventile tatsächlich von den Haarnadelfedern gehalten? -- Lothar Spurzem (Diskussion) 21:37, 13. Okt. 2023 (CEST)
- hiesigen Erachtens: nein. --217.253.211.73 11:42, 14. Okt. 2023 (CEST)