zu übersetzen: http://www.univie.ac.at/constructivism/pub/macy/

CONTENTS / INHALT Editorische Notiz / Editorial Note

Circular Causality. The Beginnings of an Epistemology of Responsibility

Heinz von Foerster

Zirkuläre Kausalität. Die Anfänge einer Epistemologie

Heinz von Foerster

1949

Participants

Introductory Discussion

The Psychological Moment in Perception

John Stroud

The Neurotic Potential and Human Adaptation

Lawrence S. Kubie

Quantum Mechanical Theory of Memory

Heinz von Foerster

Possible Mechanisms of Recall and Recognition

Sensory Prosthesises

Norbert Wiener

References

1950 Participants

Josiah Macy jr. Foundation Conference Program

Frank Fremont-Smith

Introductory Remarks

Warren S. McCulloch

Some of the Problems Concerning Digital Notions in the Central Nervous System

Ralph W. Gerard

The Manner in Which and Extent to Which Speech Can Be Distorted and Remain Intelligible

J. C. R. Licklider

The Redundancy of English

Claude E. Shannon

Experience in Learning Primitive Languages Through the Use of Learning High Level Linguistic Abstractions

Margaret Mead

On the Development ofWord Meanings

Heinz Werner

The Development of Language in Early Childhood

John Stroud

The Relationship of Symbolic Function in Language Formation and in Neurosis

Lawrence S. Kubie

Appendix I: Body Symbolization and Development of Language

Lawrence S. Kubie

Appendix II: References

1951 Participants

Josiah Macy jr. Foundation Conference Program

A Note by the Editors

Communication Patterns in Problem-Solving Groups

Alex Bavelas

Communication Between Men: The Meaning of Language

Ivor A. Richards

Communication Between Sane and Insane: Hypnosis

Lawrence S. Kubie

Communication Between Animals

Herbert G. Birch

Presentation of a Maze-Solving Machine

Claude Shannon

In Search of Basic Symbols

Donald M. MacKay

Appendix I: The Nomenclature of Information Theory

Donald M. MacKay

Explanatory Glossary

Alphabetical Index of Terms Used in Information Theory and Related Communication Theory

Appendix II: References

1952

Participants

Josiah Macy jr. Founclation Conference Program

A Note by the Editors

The Position of Humor in Human Communication

Gregory Batson

The Place of Emotions in the Feedback Concept

Lawrence S. Kubie

Homeostasis

W. Ross Ashby

Discrimination and Learning in Octopus

J. Z. Young

Reduction of the Number of Possible Boolean Functions

John R. Bowman

Central Excitation and Inhibition

Ralph W. Gerard

Mechanical Chess Player

W. Ross Ashby

Turbulence as Random Stimulation of Sense Organs

G. Evelyn Hutchinson

Investigations on Synaptic Transmission

Walter Pitts

Feedback Mechanism in Cellular Biology

Henry Quastler

Appendix I: References

1953 Participants

Foreword

The Josiah Macy, Jr. Foundation Conference Program

Introductory Remarks

Warren S. McCulloch

Studies on Activity of the Brain

W. Grey- Walter

Semantic Information and its Measures

Yehoshua Bar-Hillel

Meaning in Language and How it is Acquired

Yuen Ren Chao

Appendix I: Summary of the Points of Agreement Reached in the Previous Nine Conferences on Cybernetics

Warren S. McCulloch

Appendix II: References

Index

EDITORIAL NOTE This edition includes the complete text of the five volume documentation of the Macy-Conferences on Cybernetics, edited by Heinz von Foerster.* The pagination of the original document is set in the margin. Notes by the editor are enclosed in square brackets. I would like to thank the Josiah Macy jr. Foundation and its president June E. Osborn for generously allowing this new edition, Tobias Nanz and Katrin Richter for their editorial assistance.

Claus Pias, Berlin 2003

Die Übersetzung bedarf wohl noch einiger Erklärungen

1949 Gedächtnis und Speicher

  • Das psychologische Moment der Wahrnehmung
  • Das neurotische Potential und die menschliche Anpassung, eine quantenmechanische Theorie des Gedächtnisses
  • Mögliche Mechanismen bei der Erinnerung und beim Wiedererkennen
  • Intelligente Prothesen.

1950 Sprache:

  • Einige Probleme betreffend digitale Begriffe im zentralen Nervensystem
  • Die Art und das Ausmaß wie Sprache gestört werden kann und dennoch verständlich bleibt
  • Die Redundanz des Englischen
  • Erfahrungen mit dem Erlernen primitiver Sprachen durch den Gebrauch hoher linguistischer Abstraktion
  • Über die Entwicklung von Wortbedeutungen
  • Sprachentwicklung in der frühen Kindheit
  • Die Beziehung von symbolischen Funktionen in der Sprachbildung und in der Neurose
  • Körpersymbolisierung und Sprachentwicklung

1951 Kommunikation:

  • Kommunikationsmuster in Problemlösungsgruppen
  • Kommunikation unter Menschen und die Bedeutung der Sprache
  • Kommunikation zwischen Gesunden und Kranken
  • Kommunikation unter Tieren
  • Eine Labyrinth-Auflösungs-Maschine
  • Auf der Suche nach grundlegenden Symbolen

1952 Lernen und Wahrnehmen:

  • Die Rolle des Humors in der menschlichen Kommunikation
  • Der Ort der Emotion im Feedback Konzept
  • Homöostase
  • Unterscheidung und Lernen beim Tintenfisch
  • Die Reduktion der Zahl der möglichen Booleschen Funktionen
  • Zentrale Exzitation und Inhibierung
  • der mechanische Schachspieler
  • Turbulenz als zufällige Stimulierung von Sinnesorganen
  • Untersuchungen zur synaptischen Transmission
  • Feedback Mechanismen in der Zellbiologie

1953 Sprache:

  • Studien zur Gehirnaktivität
  • Semantische Information und ihre Maßzahlen
  • Bedeutung in der Sprache und wie man sie erhält
  • -- Kyber 12:26, 23. Jul 2006 (CEST)