Diskussion:Maghrebinische Teekultur

Bildunterschrift Abschnitt Tuareg

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Im Artikel zu den Tuareg wird als männlicher Singular Targi angeben. Auf dem Foto sieht man einen einzelnen Mann, der dem Kontext entsprechend ein Targi ist, beim eingießen von Tee. Untertitelt ist das Bild mit "Tuareg beim Eingießen von Tee". Müsste es nicht "Targi beim Eingießen von Tee" heißen?

--2001:4C50:3A1E:2F00:80B0:13AB:7FEC:EC63 13:34, 23. Aug. 2016 (CEST)Beantworten

Aus Fremdsprachen übernommene Wörter/Eigennamen werden gern sprachlich ans Deutsche angeglichen. Dann heißt es eben "der Tuareg" oder "ein Inuit" (und nicht Inuk). "Targi" ist kaum bekannt. Das einzuführen lohnt erst, wenn es wie im Artikel Tuareg erklärt wird. -- Bertramz (Diskussion) 18:18, 23. Aug. 2016 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen